Расизм, экология и еда: Одесса в мировых СМИ

15 червня 2020 р. 16:06

ЗМІ коронавірус медіа спорт

За минувшую неделю, с 8 по 14 июня, Одесса и происходящее в ней неоднократно оказывалось на страницах мировых изданий. ИзбирКом выбрал и перевел для вас самые интересные публикации.

Тренер по фехтованию в университете Св. Джона уволен за расистские комментарии.  С должности помощника тренера по фехтованию в университете Сент-Джонс в Нью-Йорке уволен выходец из Одессы Борис Ваксман, cообщает Heavy со ссылкой на New York Post.

Борис Ваксман

Ваксман был четырехкратным чемпионом Советского Союза и четырехкратным национальным чемпионом по фехтованию на шпагах. С 2006 года работал помощником тренера в Университете Сент-Джонс, тренируя под руководством Юрия Гельмана. С 2005 по 2009 год Ваксман был младшим тренером сборной США по фехтованию. Он также работает в Fencers Club New York в качестве рефери и тренера.

Спортивный директор университета Сент-Джона Майк Крэгг прокомментировал увольнение сотрудника, разместившего видео со своим комментарием в Instagram: «Как только запись была доведена до нашего сведения. Вопрос был немедленно расследован, этот человек больше не работает в университете. Высказанные расистские комментарии совершенно неприемлемы и отвергают все, за что выступает Университет».

В своем видео Ваксман сказал: «Потому что самая большая проблема [откуда] приходит? От черных людей. Поскольку они не хотят работать, они крадут, они убивают, они [делают] наркотики, все исходит от них — большинство, большинство. Я думаю, как его зовут, [Авраам] Линкольн совершил ошибку».

Видеозаписью с комментарием Ваксмана поделилась Ибтихадж Мухаммед, олимпийская спортсменка и член сборной США по фехтованию. Она известна как первая американская мусульманка, которая выступала на Олимпиаде за США в хиджабе. Спортсменка завоевала бронзовую медаль в соревнованиях Team Sabre во время летних Олимпийских игр 2016 года.

Мухаммед прокомментировала запись: «Вот как выглядит расизм в фехтовании, маленький кусочек большой головоломки. Это видео является напоминанием о том, что тренеры и учителя, те люди, которым поручено обучать и защищать нас, слишком часто закрепляют дискриминационное обращение и поведение, которые нормализуют расизм».

Почему мусор растет, хотя изоляция смягчается. В своем материале BBC рассматривает пандемию с точки зрения последствий для экологии. 

Экологическая благотворительная организация Keep Britain Tidy предупреждает о рисках, связанных с увеличением количества мусора в условиях выхода из самоизоляции. Издание пишет, что в последние дни британцы воспользовались смягчением ограничений, чтобы посетить многочисленные пляжи и красивые места. Последствия этого для природы попали в заголовки и вызвали возмущение общественности. Иллюстрацией к материалу стала фотография, сделанная в Одесской области.


Мусор в Одесской области, Украина в апреле. Маски для лица, напоминающие мусор, резиновые перчатки и контейнеры для дезинфекции рук — обычное явление в эпоху Covid-19. Фото: Getty Images

Лучшие книги о еде, которые перенесут вас за границу, пока вы застряли дома.  The Guardian приводит подборку кулинарных книг, посвященных кухням различных стран мира.

В числе прочих рекомендаций фигурирует Одесса — город на юге Украины, который одержим едой и служит фоном для произведения Ильи Каминского «Танцуя в Одессе». Каминский, который потерял значительную часть слуха после заражения эпидемическим паротитом в возрасте четырех лет, является поэтом, который регулярно использует пищу, как образ. В частности, он пишет о том, что в Одессе, «известной своими пьяными портными… и, прежде всего, своей фаршированной и запеченной рыбой», помидорами наполняют карманы пальто, а дикий чеснок задерживается на дыхании.

В «Musica Humana», элегии поэта Осипа Мандельштама, есть полный рецепт холодного мятного и огуречного супа.

Илья Каминский, Фото: Suki Dhanda/The Observer

Підписуйтесь на розсилку найголовніших новин в telegram. Дізнавайтеся першими про найважливіші та найцікавіші події Одеси!

інше

Голова Одеської державної адміністрації звернувся до Міністерства розвитку громад та територій із проханням розглянути звернення Доброславської селищної ради проти приєднання до Березівського району. Про це повідомила доброславський селищний голова Людмила Прокопечко.  За її словами, таким чином голова ОДА відреагував на мітинг доброславців під будівлею обласної адміністрації.  6 липня група жителів Доброслава Одеської області … читати далi

Прокуратура Одещини звернулась до Господарського суду Одеської області з позовом, в якому вимагає скасувати державний акт на право постійного користування землею та повернути державі земельну ділянку площею 560 гектарів вартістю майже 500 мільйонів гривень. Про це повідомили у пресслужбі прокуратури Одеської області.   З’ясовано, що зазначені землі надано в постійне користування … читати далi

Верховная рада Украины перенаправила почти 1,3 миллиарда гривень на проведение выборов из Фонда по борьбе с коронавирусом. По данным парламента, за документ проголосовали 330 парламентариев. Закон вносит изменения в приложения №3 и №6 ЗУ «О государственном бюджете Украины на 2020 год». В частности, увеличены расходы потребления общего фонда на 1 … читати далi

Одесити за перше півріччя скаржилися в Департамент освіти та науки Одеської міської ради 23 рази, що склало 6% від усіх звернень на адресу департаменту за 6 місяців.  Про це ІзбірКому повідомили у відповідь на запит в департаменті.  У порівнянні з минулими роками відсоткове співвідношення не дуже змінилося. Наприклад за 2017 рік на адресу департамента надійшло 44 … читати далi

You control прозоро пресс-рум КВУ ЦПР